Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
напирать - Übersetzung nach portugiesisch
напирать
(наступать, теснить) avançar sobre, fazer pressão sobre, investir contra ; (подчеркивать) ressaltar , pôr em relevo ; dar realce a
forçar passagem
наваливать (напирать на другие яхты во время старта или в ходе регаты)
forçar passagem
наваливать (напирать на другие яхты во время старта или в ходе регаты)
Definition
напирать
несов. неперех. разг.
1) а) Надвигаясь, нажимать, давить.
б) Наступая, теснить.
в) перен. Настойчиво требовать от кого-л. выполнения чего-л.
2) а) перен. Обращать особое внимание на что-л.
б) Усиленно действовать, заниматься чем-л.
1) а) Надвигаясь, нажимать, давить.
б) Наступая, теснить.
в) перен. Настойчиво требовать от кого-л. выполнения чего-л.
2) а) перен. Обращать особое внимание на что-л.
б) Усиленно действовать, заниматься чем-л.
Beispiele aus Textkorpus für напирать
1. Россия же продолжала напирать на двусторонние контакты.
2. - Берегите себя, не надо так на хозяйство напирать.
3. Пора уже перестать напирать на то, какие мы все дикари.
4. И вдруг толпа начинает бурлить и напирать на сцену.
5. Милиционеры лишь изредка просили ультраортодоксов не напирать на ограждение.